Browser-native grammar analysis for real posts

FlowType Grammar Lens

Turn X/Twitter posts into compact grammar notes with vocabulary, readings, pronunciation hints, and explanations in your native language.

Add to Chrome See how it works

JapaneseEnglishKoreanSimplified ChineseTraditional Chinese

x.com / post

昨日見かけた言葉を、今日ちゃんと使えるようにする。

ReplyRepostLikeShare

Grammar Lens

Japanese · explained in English

live

昨日

きのう · noun

yesterday; time expression

見かけた

みかけた · verb

noticed or happened to see

言葉を

ことばを · object

marks the word being acted on

使える

つかえる · potential

can use; ability form

What it does

A quiet tool for studying real sentences.

Works where the sentence lives

The analysis button sits beside each post, so the context stays visible while you study.

Grammar, vocabulary, readings

Each line is broken into useful pieces with part-of-speech notes, plain explanations, and examples.

Learn across languages

Set your native language once, then analyze posts in your target language as you browse.

Built for real pronunciation

Readings and pronunciation hints help you turn unfamiliar words into something you can say.

Workflow

Four steps, no copy-paste.

1Open X/Twitter
2Press the small lens icon
3Read the grammar lens
4Save useful lines later

Privacy

Nothing is analyzed until you ask for it.

The extension sends the selected post text and your language settings to FlowType AI analysis service only after you press the analysis icon. Preferences stay in your browser.

Independent browser extension

FlowType Grammar Lens is operated by Pomodiary, LLC. It is not affiliated with X Corp. or Twitter.

Read privacy policy

Ready for real posts?

Install the lens and keep reading.

Add to Chrome